Alonso's walk-off sac fly caps more late-inning Mets magic

アロンソのサヨナラ犠牲フライが、メッツの終盤の魔法をさらに引き立てる

分解して解説
Alonso's walk-off sac fly アロンソのサヨナラ犠牲フライ:アロンソ選手が打ったサヨナラの犠牲フライ
caps more さらに引き立てる:より一層、際立たせる
late-inning Mets magic 終盤のメッツの魔法:試合の終盤に見られるメッツの劇的な展開や幸運な出来事
熟語
walk-off sac fly サヨナラ犠牲フライ:試合の最終回に、犠牲フライによって得点し、試合に勝利することを意味します。
late-inning magic 終盤の魔法:試合の終盤に起こる劇的な展開や逆転劇を指します。
caps more さらに~を引き立てる、~を締めくくる
late-inning 終盤
walk-off サヨナラ
sac fly 犠牲フライ
単語
Alonso's アロンソの(人名)
walk-off サヨナラの
sac 犠牲
fly フライ
caps 締めくくる、引き立てる
more さらに
late 遅い、終盤の
inning イニング(野球の回)
Mets メッツ(野球チームの名前)
magic 魔法、奇跡
3ヶ月前