Hantavirus hotspots revealed: Six new rodent species identified as carriers

ハンタウイルスのホットスポットが明らかに：新たに6種げっ歯類がキャリアーとして特定

分解して解説

Hantavirus hotspots ハンタウイルスのホットスポット：ハンタウイルス感染が特に発生しやすい地域を指します。

revealed 明らかに：隠されていたり知られていなかった事実が公になること。

Six new rodent species 新たに6種のげっ歯類：これまで知られていなかった、または新たに分類されたげっ歯類の種類が6種類いることを示します。

identified as carriers キャリアーとして特定：これらのげっ歯類がハンタウイルスを保有し、伝播する可能性があると確認されたことを意味します。

熟語

Hantavirus hotspots ハンタウイルスのホットスポット：ハンタウイルス感染が特に発生しやすい地域を指します。

identified as carriers キャリアーとして特定：特定の病原体を保有し、それを伝播する生物として認識されること。

new rodent species 新たなげっ歯類：今まで知られていなかった、または新たに分類されたげっ歯類の種類。

単語

Hantavirus ハンタウイルス：げっ歯類によって媒介されるウイルス。

hotspots ホットスポット：特定の活動や発生が集中する場所。

revealed 明らかにされた：公にされた、示された。

Six 6つ：数。

new 新しい：最近発見された、または作成された。

rodent げっ歯類：ネズミやリスなどの歯を持つ哺乳類。

species 種：生物分類の基本単位。

identified 特定された：確認された。

as として：役割や性質を示す。

carriers キャリアー：病原体を保有し、伝播する生物。

Phys.org

3ヶ月前