New study shows 'surprisingly common' symptom can lead to heart failure

新しい研究で「驚くほど一般的な」症状が心不全につながる可能性があることが判明

分解して解説
New study 新しい研究:最近行われた研究を指します。
shows 示す:研究結果が明らかにしたことを意味します。
'surprisingly common' symptom 「驚くほど一般的な」症状:研究によって、以前考えられていたよりも多くの人々に見られる症状であることが判明したことを示します。引用符は、その症状が注目されていること、または特定の意味合いがあることを示唆します。
can lead to heart failure 心不全につながる可能性がある:その症状が、結果として心不全を引き起こす可能性があることを意味します。
熟語
New study 新しい研究:最近行われた研究調査のこと。
surprisingly common 驚くほど一般的:予想以上に多くの人々に見られる、という意味。
can lead to ~につながる可能性がある:結果として~を引き起こす可能性がある、という意味。
heart failure 心不全:心臓が正常に機能しなくなる状態。
単語
New 新しい:最近行われた、または発見された。
study 研究:あるテーマについて詳しく調べること。
shows 示す:明らかにする、証明する。
surprisingly 驚くほど:予想以上に。
common 一般的:よく見られる、普通。
symptom 症状:病気や不調を示す兆候。
can ~できる:可能性を示す。
lead 導く:結果として~になる。
to ~へ:方向や結果を示す。
heart 心臓:血液を循環させる臓器。
failure 不全:機能が正常に働かない状態。
3ヶ月前