CDC officials start planning for the splintering of their agency

CDC(疾病対策センター)の職員が、組織の分裂に向けて計画を開始

分解して解説
CDC officials CDC(疾病対策センター)の職員:アメリカ合衆国の疾病対策センターに所属する職員たちを指します。
start planning 計画を開始する:ある目標や将来の事態に備えて計画を立て始めるという意味です。
for the splintering 分裂に向けて:組織が細かく分かれること、または解体されることに対する準備を示します。
of their agency 彼らの機関の:CDCという機関の分裂を指します。
熟語
start planning for ~に向けて計画を開始する:ある目標や将来の事態に備えて計画を立て始めるという意味です。
splintering of their agency 組織の分裂:組織が細かく分かれること、または解体されることを指します。
CDC officials CDC(疾病対策センター)の職員:アメリカ合衆国の疾病対策センターに所属する職員たちを指します。
単語
CDC アメリカ疾病予防管理センター:アメリカ合衆国の公衆衛生機関です。
officials 職員:組織で働く人々。
start 始める:行動を開始すること。
planning 計画:目標を達成するための手順を考えること。
for ~のために:目的や理由を示す。
the その:特定のものを指す。
splintering 分裂:組織が細かく分かれること。
of ~の:所属や関連を示す。
their 彼らの:特定のグループに所属することを示す。
agency 機関:特定の目的のために組織された団体。
PBS
3ヶ月前