'A bundle of microscopic tornadoes' may have given the universe its structure, new study hints

A bundle of microscopic tornadoes 「微細な竜巻の束」を指します。

may have given 「～を与えたかもしれない」という推測を表します。

the universe its structure 「宇宙にその構造」を指します。

new study hints 「新しい研究が示唆する」を指します。

A bundle of ～の束。ここでは、たくさんの微細な竜巻が集まっている様子を表しています。

'A bundle of microscopic tornadoes' may have given the universe its structure 「微細な竜巻の束」が宇宙の構造を与えたかもしれない

new study hints 新しい研究が示唆する

A 一つの

bundle 束

of ～の

microscopic 微細な

tornadoes 竜巻

may ～かもしれない

have ～した

given 与えた

the その

universe 宇宙

its それの

structure 構造

new 新しい

study 研究

hints 示唆する