Post-NFL Draft Power Rankings: How much do the rookie additions shake things up?

Post-NFL Draft Power Rankings NFLドラフト後のパワーランキング。NFLのドラフトが終わった後のチームや個人の強さをランキング形式で評価したもの。

How much do the rookie additions shake things up? ルーキーの加入は、勢力図をどれだけ揺るがすのか？新しくチームに加わった選手たちが、チームのランキングや勢力にどれだけ影響を与えるかという問いかけ。

Post-NFL Draft NFLドラフト後。NFLドラフトが終わった後の期間。

Power Rankings パワーランキング。チームや個人の強さをランキング形式で評価したもの。

rookie additions ルーキーの加入。新しくチームに加わった新人の選手。

shake things up 勢力図を揺るがす。現状を大きく変えること。

Post- ～後。何かの後に続く期間。

NFL NFL。ナショナル・フットボール・リーグの略。

Draft ドラフト。プロスポーツ選手を選ぶ制度。

Power パワー。力、強さ。

Rankings ランキング。順位付け。

How どれくらい。程度や量。

much たくさん。量が多いことを示す。

do ～する。疑問文を作るための助動詞。

the その。特定のものを指す定冠詞。

rookie ルーキー。新人。

additions 加入。加わること。

shake 揺るがす。不安定にする。

things 事。物事、状況。

up 上げる。変化や混乱をもたらす。