Mosquitoes are here early. How to keep the world’s deadliest animal out of your backyard.

Mosquitoes 蚊：吸血昆虫の一種

are here early. 早くも出現：通常よりも早い時期に蚊が現れていることを意味します。

How to keep どのように～を保つか：～を維持する方法、～する方法。

the world’s deadliest animal 世界で最も危険な動物：人に最も多くの死者をもたらす動物を指します（ここでは蚊）。

out of your backyard. あなたの裏庭から締め出す：蚊を自分の裏庭から締め出す方法。

are here early 早くも出現：通常よりも早い時期に現れること。

keep ... out of ...を～から締め出す：...が～に入らないようにする。

deadliest animal 最も危険な動物：死亡原因となることが多い動物。

your backyard あなたの裏庭：家の裏にある庭。

Mosquitoes are here early. How to keep the world’s deadliest animal out of your backyard. 蚊が早くも出現。世界で最も危険な動物をあなたの裏庭から締め出す方法：蚊が早くも現れ、その対策を述べています。

Mosquitoes 蚊：血を吸う小さな昆虫。

are ～である：存在や状態を示す動詞。

here ここに：この場所。

early 早く：通常よりも早い時期に。

How どのように：方法を尋ねる疑問詞。

to ～するために：目的を示す不定詞。

keep 保つ：維持する、保つ。

the その：特定のものを指す定冠詞。

world’s 世界の：世界全体の。

deadliest 最も危険な：最も死に至らしめる。

animal 動物：生物の一種。

out 外に：～から離れて。

of ～の：所属や関係を示す前置詞。

your あなたの：あなたに属する。

backyard 裏庭：家の裏にある庭。