Grand Forks County reports 1st measles cases, Cass County reports more

Grand Forks County reports 1st measles cases 「グランドフォークス郡が初の麻疹症例を報告した」という意味です。この郡で初めて麻疹の症例が確認されたことを示しています。

Cass County reports more 「カス郡がさらに多くの症例を報告した」という意味です。カス郡では以前から麻疹の症例が報告されており、さらに数が増加したことを示しています。

reports 1st measles cases 「初の麻疹症例を報告する」という意味です。地域で初めて麻疹の症例が確認されたことを示します。

reports more 「さらに多くを報告する」という意味です。すでに症例が報告されている状況で、追加の症例が確認されたことを示します。

Grand Forks County 「グランドフォークス郡」という意味です。米国の特定の地域を指します。

Cass County 「カス郡」という意味です。米国の特定の地域を指します。

Grand 「壮大な」という意味の形容詞ですが、ここでは地名の一部として使われています。

Forks 「分岐点」という意味の名詞ですが、ここでは地名の一部として使われています。

County 「郡」という意味の名詞です。行政区画の一つです。

reports 「報告する」という意味の動詞 report の三人称単数現在形です。

1st 「1番目の」という意味の序数です。ここでは「初の」という意味で使われています。

measles 「麻疹」という意味の名詞です。感染症の一つです。

cases 「症例」という意味の名詞 case の複数形です。

Cass 人名などに使われる言葉ですが、ここでは地名の一部として使われています。

more 「より多くの」という意味の形容詞です。