McCarthy tears into Republicans over Trump budget bill delay: ‘A real misstep’

マッカーシー、トランプの予算案の遅れで共和党を厳しく非難：「本当に大きな間違い」

分解して解説

McCarthy マッカーシー：人名（おそらく政治家）

tears into Republicans 共和党を厳しく非難する：激しい言葉で共和党を批判することを意味します。

over Trump budget bill delay トランプの予算案の遅れに関して：トランプ政権の予算案の提出または承認の遅延が原因であることを示します。

‘A real misstep’ 「本当に大きな間違い」：引用符で囲まれていることから、マッカーシーの発言であることを示唆します。

熟語

tears into ～を厳しく非難する

budget bill 予算案

a real misstep 本当に大きな間違い

単語

McCarthy マッカーシー：人名

tears 涙

into ～の中に

Republicans 共和党員

over ～に関して

Trump トランプ：人名

budget 予算

bill 法案

delay 遅延

real 本当の

misstep 失策

The Hill

5ヶ月前