These 3 Bands Wouldn’t Exist Without Led Zeppelin

レッド・ツェッペリンがいなければ存在しなかったであろう3つのバンド

分解して解説

These 3 Bands これら3つのバンド。特定の3つのバンドを指しています。

Wouldn’t Exist 存在しなかったであろう。仮定法で、もしレッド・ツェッペリンがいなかったら、という意味を含んでいます。

Without Led Zeppelin レッド・ツェッペリンがいなければ。レッド・ツェッペリンという伝説的なバンドの影響力を示唆しています。

熟語

Wouldn’t Exist Without ～がなければ存在しなかったであろう

Led Zeppelin レッド・ツェッペリン

単語

These これらの

3 3つの

Bands バンド

Wouldn’t ～ないだろう（would notの短縮形）

Exist 存在する

Without ～なしに、～がなければ

Led レッド（導かれた、率いられた、ここではバンド名の一部）

Zeppelin ツェッペリン（バンド名）

3ヶ月前