Residents dig out from tornado damage after storms kill 27 in Kentucky, Missouri and Virginia

ケンタッキー、ミズーリ、バージニアで27人が死亡した竜巻被害から住民が復旧作業

分解して解説

Residents 「住民たち」を指します。

dig out from tornado damage 「竜巻の被害から掘り起こす」という意味で、ここでは竜巻の被害から復旧作業を行うことを指します。

after storms kill 27 「嵐が27人を殺害した後」という意味で、嵐によって27人の死者が出たことを指します。

in Kentucky, Missouri and Virginia 「ケンタッキー、ミズーリ、バージニアで」という意味で、これらの州で被害が発生したことを示します。

熟語

dig out from ～から掘り出す、～から脱出する。ここでは、竜巻の被害から復旧するという意味合いです。

単語

Residents 住民

dig 掘る

out 外へ

from ～から

tornado 竜巻

damage 損害、被害

after ～の後で

storms 嵐

kill 殺す

Kentucky ケンタッキー州

Missouri ミズーリ州

Virginia バージニア州

AP News

2ヶ月前