McCarthy tears into Republicans over Trump budget bill delay: ‘A real misstep’

マッカーシー、トランプの予算案の遅延をめぐり共和党を厳しく非難：「大きな失策」

分解して解説

McCarthy 「マッカーシー」という人物を指します。

tears into Republicans 「共和党を厳しく非難する」という意味です。

over Trump budget bill delay 「トランプの予算案の遅延をめぐって」という意味です。

‘A real misstep’ 「大きな失策」という引用です。

熟語

tears into ～を厳しく非難する、激しく攻撃する。

A real misstep 現実的な失策

budget bill 予算案

単語

McCarthy マッカーシー（人名）

tears 涙

into ～の中に

Republicans 共和党員

over ～に関して

Trump トランプ（人名）

budget 予算

bill 法案

delay 遅延

real 現実の

misstep 失策

The Hill

2ヶ月前