General anesthesia reduces uniqueness of brain's functional 'fingerprint,' study finds

全身麻酔は脳の機能的な「指紋」の独自性を低下させることが研究で判明

分解して解説
General anesthesia 「全身麻酔」という医療行為について述べています。
reduces uniqueness 「独自性を低下させる」という影響について述べています。
of brain's functional 'fingerprint' 「脳の機能的な『指紋』の」独自性、つまり個人の脳活動の特徴が薄れることを示しています。
study finds 「研究で判明」したという、この情報の信頼性を示しています。
熟語
General anesthesia 全身麻酔:手術などで意識をなくすために使われる麻酔方法です。
functional 'fingerprint' 機能的な「指紋」:脳の活動パターンを、個人の識別に使用される指紋になぞらえた表現です。
study finds 研究で判明:研究の結果、~ということがわかった、という意味です。
brain's functional fingerprint 脳の機能的な指紋:脳の活動パターンを、個人の識別に使用される指紋になぞらえた表現です。
brain's functional 脳の機能的:脳の働きに関連することです。
単語
General 一般的な、全身の:ここでは全身に作用する麻酔を指します。
anesthesia 麻酔:痛みや意識をなくすために使われる医療行為です。
reduces 減らす、低下させる:ここでは独自性を弱めるという意味です。
uniqueness 独自性、特異性:他とは違う、唯一の特徴のことです。
of ~の:所有や関連を示すときに使います。
brain's 脳の:思考や感情、運動などを司る器官のことです。
functional 機能的な:働きや機能に関するという意味です。
fingerprint 指紋:個人を識別するための独特な模様です。ここでは脳の活動パターンを指紋に見立てています。
study 研究:特定のテーマについて詳しく調べることです。
finds 判明する、見つける:研究の結果、~ということがわかったという意味です。
3ヶ月前