Trump's 'Liberation Day' tariffs seem to spare drugs—for now

トランプの「解放の日」関税は、今のところ医薬品を免れているようだ

分解して解説

Trump's 'Liberation Day' tariffs トランプの「解放の日」関税：トランプ政権が導入した関税政策です。

seem to spare drugs 医薬品を免れているようだ：関税が医薬品には適用されない可能性があることを示唆します。

for now 今のところ：状況が今後変わる可能性があることを示唆します。

熟語

for now 今のところ：現時点では、という意味です。

seem to 〜のようだ

Liberation Day 解放の日

単語

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ前大統領の、という意味です。

Liberation 解放：自由になること、という意味です。

Day 日：特定の日を指します。

tariffs 関税：輸入品に課される税金です。

seem ～のようだ：そう見える、という意味です。

to ～へ：方向を示す前置詞です。

spare 免れる：何かを避ける、という意味です。

drugs 医薬品：病気を治療または予防するための物質です。

for ～の間：期間を示す前置詞です。

now 今：現在の時点です。

1週間前