Proposed pay raises bill for state executive branch employees passes House, heads to governor

州の行政職員の給与引き上げ法案が下院を通過し、知事の手に

分解して解説
Proposed pay raises bill 提案された給与引き上げ法案:給与の引き上げを目的とした法案です。
for state executive branch employees 州の行政職員のための:法案の対象となる人々を示します。
passes House 下院を通過する:法案が下院で承認されたことを意味します。
heads to governor 知事の手に:法案が知事の承認を待つ状態を示します。
熟語
passes House 下院を通過する:法案が下院で承認されたことを意味します。
heads to governor 知事の手に渡る:法案が最終的な承認のために知事に送られることを意味します。
pay raises 昇給
executive branch 行政機関
単語
Proposed 提案された:計画または提案されたという意味です。
pay 給与:仕事に対して支払われるお金です。
raises 引き上げ:何かを高くすることです。
bill 法案:法律になるために提案された文書です。
for ~のために:目的や対象を示す前置詞です。
state 州:国を構成する地域の一つです。
executive 行政:法律を実行する政府の一部です。
branch 部門:組織や政府の一部分です。
employees 職員:会社や組織で働く人々です。
passes 通過する:承認される、という意味です。
House 下院:立法府の一部です。
heads 向かう:どこかへ移動する、という意味です。
to ~へ:方向や到達点を示す前置詞です。
governor 知事:州の最高責任者です。
1週間前