Trump defends tariffs after markets plunge for second straight day: ‘Economic revolution’

トランプ大統領は、市場が2日連続で急落した後、関税を擁護し、「経済革命」だと述べました。

分解して解説
Trump defends tariffs トランプ大統領が関税を擁護していることを示します。
after markets plunge for second straight day 市場が2日連続で急落したことを受けて、という意味です。
Economic revolution 経済革命だと述べています。
熟語
defends tariffs 関税を擁護する:関税の正当性を主張し、支持すること。
markets plunge 市場が急落する:株式市場などの市場価値が急激に下落すること。
economic revolution 経済革命:経済システムや構造が根本的に変化すること。
straight day 連続した日:何かが途切れることなく連続して起こる日。
単語
Trump トランプ:人名、アメリカ合衆国の元大統領。
defends 擁護する:支持する、守る。
tariffs 関税:輸入品に課される税金。
after ~の後で:~の後に。
markets 市場:株式市場や金融市場。
plunge 急落する:急激に下がる。
for ~の間:~の期間。
second 2番目の:2回目の。
straight 連続した:途切れない。
day 日:1日。
Economic 経済の:経済に関する。
revolution 革命:根本的な変化。
2週間前