India, UAE to develop Sri Lanka energy hub as Delhi competes with China for influence

India, UAE インドとアラブ首長国連邦（UAE）を指します。

to develop Sri Lanka energy hub スリランカのエネルギー拠点を開発する計画であることを示しています。

as Delhi competes with China for influence デリー（インドの首都）が中国と影響力拡大を競い合っている状況下で、という意味です。

energy hub エネルギー拠点：エネルギー資源の供給、取引、流通の中心地。

competes with ～と競争する：ある目的や利益のために、他の人や組織と競い合うこと。

for influence 影響力のために：他国や地域に対する影響力を行使しようとすること。

to develop 開発する：新たなものを創造、改善、または成長させること。

India インド：南アジアの国。

UAE アラブ首長国連邦：中東の国。

to ～へ：未来の行動を示す。

develop 開発する：発展させる、作り上げる。

Sri スリランカ：南アジアの島国。

Lanka ランカ：スリランカ。

energy エネルギー：活動の源となる力。

hub 拠点：中心となる場所。

as ～として：～の時に、～なので。

Delhi デリー：インドの首都。

competes 競争する：競い合う。

with ～と：～と一緒に。

China 中国：東アジアの国。

for ～のために：～を目指して。

influence 影響力：他者に及ぼす力。