Bird flu strikes live chicken tenant at CNY Regional Market; no human infections reported

鳥インフルエンザがCNY地域市場の生きた鶏のテナントを襲う。人への感染は報告されていません

分解して解説

Bird flu 「鳥インフルエンザ」を指します。鳥類に感染するインフルエンザウイルスの一種です。

strikes live chicken tenant 「生きた鶏のテナントを襲う」という意味で、鳥インフルエンザが特定の場所で発生したことを示しています。

at CNY Regional Market 「CNY地域市場で」という意味で、発生場所を具体的に示しています。

no human infections reported 「人への感染は報告されていません」という意味で、現時点では人に感染していないことを伝えています。

熟語

Bird flu 鳥インフルエンザ

live chicken tenant 生きた鶏のテナント

CNY Regional Market CNY地域市場

no human infections reported 人への感染は報告されていません

単語

Bird 鳥

flu インフルエンザ

strikes 襲う

live 生きている

chicken 鶏

tenant テナント

at ～で

CNY CNY（地名）

Regional 地域の

Market 市場

no ない

human 人間の

infections 感染

reported 報告された

syracuse.com

3週間前