White House to ask Congress to codify DOGE cuts to USAID and public broadcasting

ホワイトハウスは議会に対し、USAIDと公共放送へのDOGEの削減を成文化するよう要請する予定だ。

分解して解説

White House 「ホワイトハウス」は、ここではアメリカ合衆国大統領府を指し、政府の立場として行動することを意味します。

to ask Congress 「議会に要請する」という意味です。議会はアメリカの立法府であり、法律を制定する役割を担っています。

to codify DOGE cuts 「DOGEの削減を成文化する」という意味です。「codify」は法律や規則を文書化して正式なものにすることを指します。DOGEはおそらく何らかのプログラムや予算の略称です。

to USAID and public broadcasting 「USAID（アメリカ合衆国国際開発庁）と公共放送に対して」という意味です。これらはDOGE削減の対象となる機関です。

熟語

cuts to 〜の削減：予算や資金などを減らすこと。

public broadcasting 公共放送：国や地方自治体などが出資・運営する放送局。

White House アメリカ大統領官邸

単語

ask アスク：尋ねる、要請する。

Congress コングレス：アメリカ合衆国の議会。

codify コディファイ：成文化する、法典にする。

DOGE DOGE：文脈から、何らかのプログラムまたは予算の略称である可能性が高いです。

cuts カッツ：削減。

USAID USAID：アメリカ合衆国国際開発庁。

NBC News

5ヶ月前