Zoning Out Makes You Smarter? Study Shows Surprising Way Your Brain Unintentionally Learns About The World

Zoning Out ぼんやりすること：集中力を失い、意識がさまよう状態。

Makes You Smarter? あなたを賢くする？：ぼんやりすることが人を賢くするという仮説を提示する疑問形。

Study Shows 研究が示す：ある研究結果が示していることを述べる。

Surprising Way 驚くべき方法：脳が無意識のうちに世界について学ぶ方法が予想外であることを強調。

Your Brain Unintentionally Learns About The World あなたの脳が無意識のうちに世界について学ぶ：脳が意識しないうちに情報を収集し学習するプロセス。

Zoning Out ぼんやりすること：集中力を失い、意識がさまよう状態。

Makes You Smarter? あなたを賢くする？：疑問形にすることで、ぼんやりすることが本当に人を賢くするのかという疑問を投げかけている。

Unintentionally Learns 無意識のうちに学ぶ：意図せずに自然に学習すること。

Study Shows 研究が示す

Surprising Way 驚くべき方法

Zoning 区域分け、ここでは「ぼんやりする」という意味で使われている

Out 外へ、ここでは「意識が外へ向かう」という意味合い

Makes 〜を作る、〜にする

You あなた

Smarter より賢い

Study 研究

Shows 示す

Surprising 驚くべき

Way 方法

Your あなたの

Brain 脳

Unintentionally 無意識に

Learns 学ぶ

About 〜について

The その

World 世界