memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

‘How To Train Your Dragon’ Still On Course For Franchise Best $82M+ Opening After ‘A’ CinemaScore; ‘Materialists’ Reps A24’s Third Biggest Opening – Saturday Update

「ヒックとドラゴン」は最高のフランチャイズ記録となる8200万ドル以上のオープニングを記録する見込み。「マテリアリスト」はA24にとって3番目に大きなオープニングとなり土曜日に更新。

分解して解説
‘How To Train Your Dragon’ 「ヒックとドラゴン」という映画のタイトルを指します。
Still On Course For Franchise Best $82M+ Opening 「フランチャイズ最高の8200万ドル以上のオープニングを記録する見込み」という意味で、シリーズの中で最高のオープニング成績を上げると予想されていることを示しています。
After ‘A’ CinemaScore 「AのCinemaScoreの後」という意味で、観客からの評価が高いことを示唆しています。
‘Materialists’ Reps A24’s Third Biggest Opening 「『マテリアリスト』はA24にとって3番目に大きなオープニング」という意味で、この映画がA24という配給会社にとって重要な作品であることを示しています。
Saturday Update 「土曜日の更新」という意味で、これらの情報が土曜日に更新されたものであることを示しています。
熟語
On Course For 〜に向かっている、〜が見込まれる：ある目標や結果に向かって順調に進んでいる状態を意味します。
Franchise Best フランチャイズ最高：シリーズの中で最も良い記録や成果を意味します。
Saturday Update 土曜日の更新：興行収入などの情報が土曜日に更新されたことを意味します。
Still On Course まだ〜の見込み：計画や予想通りに進んでいることを意味します。
単語
How どのように：方法や状態を尋ねる疑問詞ですが、ここではタイトルの一部です。
To 〜へ：方向や目的を示す前置詞ですが、ここではタイトルの一部です。
Train 訓練する：ここでは映画のタイトルの一部です。
Your あなたの：所有格の代名詞ですが、ここではタイトルの一部です。
Dragon ドラゴン：伝説上の生き物ですが、ここではタイトルの一部です。
Still まだ：継続や状態を表す副詞です。
On 〜の上に：ここでは「On Course」というフレーズの一部です。
Course コース：ここでは「On Course」というフレーズの一部で、目標に向かっている状態を表します。
For 〜のために：目的や方向を示す前置詞です。
Franchise フランチャイズ：シリーズ作品のことです。
Best 最高：最も良いという意味です。
$82M+ 8200万ドル以上：映画の興行収入の見込みを表します。
Opening オープニング：映画の公開初週の興行収入のことです。
After 〜の後に：時間的な順序を示す前置詞です。
‘A’ A：CinemaScoreの評価です。映画に対する観客の評価を表します。
CinemaScore シネマスコア：映画の評価機関です。
Materialists マテリアリスト：映画のタイトルです。
Reps 代表する：ここでは、映画がA24を代表するという意味合いです。
A24 A24：映画配給会社の名前です。
Third 3番目：順位を表す序数です。
Biggest 最も大きい：規模や重要性を示す形容詞です。
Saturday 土曜日：曜日の一つです。
Update 更新：最新の情報に更新されたという意味です。
Deadline
1ヶ月前