Youngkin sets September Virginia special election for Connolly’s seat

ヤンキンは、コノリーの議席を争うバージニア州の特別選挙を9月に設定する。

分解して解説
Youngkin 「ヤンキン」は人名です。
sets September Virginia special election 「9月のバージニア州の特別選挙を設定する」という意味です。選挙の時期と場所を指定しています。
for Connolly’s seat 「コノリーの議席のために」という意味です。コノリーという人物が以前持っていた議席を争うための選挙であることを示しています。
熟語
sets ... special election for ...のために特別選挙を行うことを決定する。
Connolly’s seat コノリーの議席:特定の議員(コノリー)が保持していた議席。
special election 特別選挙:通常の選挙サイクル外で行われる選挙。議員の辞任や死亡などにより議席が空いた場合などに行われる。
September Virginia 9月のバージニア
単語
Youngkin ヤンキン:人名。
sets セッツ:設定する、定める。
September セプテンバー:9月。
Virginia バージニア:アメリカ合衆国の州。
special スペシャル:特別の。
election イレクション:選挙。
for フォー:~のために。
Connolly’s コノリーズ:コノリーの。
seat シート:議席。
5ヶ月前