Syracuse City Schools to have early dismissals next week due to high temps

シラキュース市教育委員会は、来週の高温のため早期下校を実施する予定です。

分解して解説

Syracuse City Schools シラキュース市教育委員会を指します。

to have 「～を持つ予定である」という意味で、ここでは「実施する予定である」という意味合いです。

early dismissals 早期下校を意味します。

next week 来週を指します。

due to ～が原因で、という意味です。

high temps 高温を意味します。

熟語

early dismissals 早期下校。通常よりも早く授業を終えて生徒を帰宅させることです。

due to 〜が原因で。理由や原因を示す表現です。

high temps 高温。気温が高い状態を指します。

next week 来週

単語

Syracuse シラキュース。ニューヨーク州にある都市の名前です。

City 市。都市を意味します。

Schools 学校。ここでは教育委員会を指します。

to 〜する予定。未来を表す助動詞的な用法です。

have 持つ。ここでは「実施する」という意味合いです。

early 早い。通常よりも早いことを意味します。

dismissals 下校。生徒を帰宅させることを意味します。

next 次の。すぐ後に来ることを意味します。

week 週。7日間を意味します。

due 〜が原因で。

to 〜へ。

high 高い。程度が高いことを意味します。

temps 気温。temperatureの略です。

WSTM

3週間前