Wake may change calendars for some schools. Here are which ones.

ウェイク郡は一部の学校のカレンダーを変更する可能性があります。対象となる学校はこちらです。

分解して解説

Wake ウェイク郡を指します。

may change 変更する可能性があるという意味です。

calendars カレンダー、ここでは学校のスケジュールを指します。

for some schools 一部の学校について。

Here are which ones. 対象となる学校はこちらです、という意味です。

熟語

may change 〜かもしれない。可能性を示す表現です。

for some schools 一部の学校で。すべての学校ではなく、特定の学校について言及しています。

Here are which ones. 対象となる学校はこちらです。どの学校が対象となるかを示す導入です。

単語

Wake ウェイク。地名です。

may 〜かもしれない。可能性を示す助動詞です。

change 変更する。

calendars カレンダー。ここでは学校のスケジュールを意味します。

for 〜のために、〜について。

some いくつかの。

schools 学校。

Here ここに。

are 〜です。be動詞。

which どれ。どの〜。

ones もの。ここでは学校を指します。

2週間前