GOP moves to boot Democrats off committees over ICE scuffle

共和党は、ICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）との小競り合いを理由に、民主党議員を委員会から追放する動きを見せている。

分解して解説

GOP 「共和党」を指す略称です。アメリカの主要政党の一つです。

moves to boot 「〜を追放する動き」という意味で、ここでは民主党員を委員会から排除しようとする試みを指します。

Democrats 「民主党員」を指します。共和党と対立する主要政党のメンバーです。

off committees 「委員会から」という意味で、特定の委員会から民主党員を排除することを指します。

over 「〜を巡って」「〜を理由に」という意味で、ここではICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）との小競り合いが原因であることを示しています。

ICE scuffle 「ICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）との小競り合い」という意味です。ICEとの間での小規模な衝突や争いを指します。

熟語

moves to boot ～を追放する動き。ここでは、委員会から民主党議員を排除しようとする試みを指します。

off committees 委員会から。特定の委員会からメンバーを外すことを意味します。

ICE scuffle ICEとの小競り合い。ICE（アメリカ合衆国移民・関税執行局）との間での小規模な争いや衝突があったことを指します。

単語

GOP 共和党（Grand Old Partyの略）。

moves 動き、行動。

to 〜へ、〜に。

boot 追放する、蹴り出す。

Democrats 民主党員。

off 〜から離れて、〜から外れて。

committees 委員会。

over 〜を巡って、〜に関して。

ICE アメリカ合衆国移民・関税執行局（Immigration and Customs Enforcement）。

scuffle 小競り合い、小規模な争い。

Axios

2ヶ月前