Bluesky takes on ‘Sports Twitter’ with NBA playoff feature

Blueskyは、NBAプレーオフ機能で「スポーツTwitter」に挑戦します。

分解して解説
Bluesky 「Bluesky」というソーシャルメディアプラットフォームの名前です。
takes on 「~に挑む」という意味です。競争したり、対抗したりするニュアンスがあります。
‘Sports Twitter’ 「スポーツに関するTwitter」という意味です。スポーツファンが集まるTwitter上のコミュニティや話題を指します。
with NBA playoff feature 「NBAプレーオフ機能を使って」という意味です。BlueskyがNBAプレーオフに関連する機能を提供することで、スポーツファンを取り込もうとしていることを示しています。
熟語
takes on ~に挑戦する
Sports Twitter スポーツに関するTwitter(の領域)
NBA playoff feature NBAプレーオフ機能
単語
Bluesky ブルースカイ:ソーシャルメディアプラットフォームの名前
takes 取る
on ~に対して
Sports スポーツ
Twitter ツイッター:ソーシャルメディアプラットフォームの名前
with ~で
NBA NBA:ナショナル・バスケットボール・アソシエーションの略
playoff プレーオフ:決勝トーナメント
feature 機能
2ヶ月前