‘Snow White’ Bashful With $87.3M Global Bow; ‘Captain America: Brave New World’ Crosses $400M WW – International Box Office
「白雪姫」が世界興行収入8730万ドルで初登場。「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」は世界累計4億ドルを突破 - 国際ボックスオフィス
分解して解説
‘Snow
White’
「白雪姫」。映画のタイトル。
Bashful
With
$87.3M
Global
Bow
8730万ドルの世界興行収入で控えめにスタート。 'Bashful'は、ここでは映画の興行収入が予想より低いことを暗示している可能性があります。
‘Captain
America:
Brave
New
World’
「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」。映画のタイトル。
Crosses
$400M
WW
世界興行収入が4億ドルを突破。 'WW'はWorldwide（全世界）の略。
International
Box
Office
海外（国際）興行収入。北米以外の地域での興行収入を指す。
熟語
global
bow
グローバルボウ。映画などが世界で最初に公開されること、またはその初登場時の興行収入を指します。ここでは、「白雪姫」が世界で初めて公開され、好調なスタートを切ったことを意味します。
International
Box
Office
海外興行収入。北米以外の地域での映画の興行収入を指します。
Bashful
With
控えめな～で。ここでは「白雪姫」が控えめな興行収入でスタートしたことを意味します。
単語
Bashful
内気な、控えめな
$87.3M
8730万ドル
Global
世界的な
Bow
お辞儀、ここでは初登場
Crosses
超える
$400M
4億ドル
WW
Worldwide（全世界）
International
国際的な
3週間前