Auto industry: Trump tariffs will hurt Japan, U.S. economies

自動車産業:トランプ関税は日本と米国の経済に悪影響を与えるだろう。

分解して解説
Auto industry 自動車産業について述べています。この文脈では、自動車産業に関するニュースや分析であることを示唆します。
Trump tariffs トランプ大統領(当時)が導入した関税を指します。特定の品目や国に対して課される可能性があります。
will hurt 「悪影響を与えるだろう」「損害を与えるだろう」という意味です。将来の出来事に対する予測を表しています。
Japan, U.S. economies 日本と米国の経済を指します。トランプ関税がこれらの国の経済に悪影響を及ぼすと予測されています。
熟語
Trump tariffs トランプ関税(トランプ政権下で導入された関税)
Auto industry 自動車産業
U.S. economies 米国の経済
単語
Auto 自動車
industry 産業
Trump トランプ
tariffs 関税
will ~だろう
hurt 傷つける、損害を与える
Japan 日本
U.S. 米国
economies 経済
1ヶ月前