Rand Paul is invited to the White House picnic , after all

結局、ランド・ポールはホワイトハウスのピクニックに招待されることになった。

分解して解説

Rand Paul アメリカの政治家、ランド・ポール氏を指します。

is invited 「招待される」という受動態の表現です。

to the White House picnic 「ホワイトハウスのピクニックへ」という意味で、招待先を示しています。

after all 「結局、やはり」という意味で、最終的な状況を示しています。

熟語

after all 結局、やはり、最終的に、という意味です。以前の状況や予想に反して、何かが起こることを示します。

White House picnic ホワイトハウスで行われるピクニックのことです。大統領主催のイベントとして開催されることが多いです。

be invited to 〜に招待される、という意味です。

Rand Paul アメリカの政治家の名前です。

単語

is ～は、～です：主語の状態や存在を示すbe動詞。

invited 招待された：invite（招待する）の過去分詞。

to ～へ：方向や対象を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

picnic ピクニック：戸外での食事会。

after ～の後で：時間的な順序を示す前置詞または接続詞。

all すべて：全体、全部。

Politico

1ヶ月前