The Mars Volta announce fall tour

ザ・マーズ・ヴォルタが秋のツアーを発表

分解して解説
The 特定のバンド「The Mars Volta」を指す定冠詞です。
Mars Volta バンドの名前です。
announce 「発表する」という意味の動詞です。
fall tour 「秋のツアー」という意味です。fall は秋を指します。
熟語
fall tour 秋のツアー。北米などでは秋を指す言葉としてfallが使われます。
The Mars Volta ザ・マーズ・ヴォルタ。アメリカのロックバンドの名前です。
単語
The 定冠詞。特定のものを指し示す。
Mars 火星。ここではバンド名の一部。
Volta イタリアの都市名など。ここではバンド名の一部。
announce 発表する、告知する。
fall 秋。
tour ツアー、巡業。
1週間前