Zak Starkey Says He Was ‘Retired’ Not ‘Fired’ From the Who, According to Roger Daltrey

Zak Starkey ザック・スターキーという人物の名前です。

Says 「言う」という意味の動詞です。ここではザック・スターキーが何かを言ったことを示しています。

He Was ‘Retired’ Not ‘Fired’ From the Who 彼（ザック・スターキー）がザ・フーから「解雇」されたのではなく「引退」した、という内容です。引用符で強調されています。

According to Roger Daltrey ロジャー・ダルトリーという人物によると、という意味です。ロジャー・ダルトリーはザ・フーのボーカリストです。

according to ～によると

fired from ～から解雇された

retired from ～から引退した

the Who ザ・フー（イギリスのロックバンドの名前）

Says 言う

He 彼

Was ～だった

‘Retired’ 引退した

Not ～ではない

‘Fired’ 解雇された

From ～から

the その

Who ザ・フー（バンド名）

According ～によると

to ～に