Tesla has $1.4 billion that seems to have gone astray, potentially raising questions about the company’s controls

テスラには14億ドルが行方不明になっているようで、同社の管理体制に疑問が生じる可能性がある

分解して解説
Tesla 「テスラ」という会社名です。
has $1.4 billion 「14億ドルを持っている」という意味です。
that seems to have gone astray 「行方不明になったように見える」という意味です。つまり、どこかへ消えてしまった可能性があるということです。
potentially raising questions 「潜在的に疑問を提起する」という意味です。この状況が疑問を引き起こす可能性があることを示唆しています。
about the company’s controls 「会社の管理体制について」という意味です。行方不明になった資金が、会社の管理体制に問題がある可能性を示唆しています。
熟語
seems to have gone astray 道に迷ったようだ
potentially raising questions 潜在的に質問を提起する
単語
Tesla テスラ(会社名)
has 持っている
$1.4 1.4
billion 10億
that それ
seems 〜のように見える
to 〜へ
have 持つ
gone 行った
astray 道に迷って
potentially 潜在的に
raising 提起する
questions 質問
about 〜について
the その
company’s 会社の
controls 管理
4週間前