What will happen with Trump’s tariffs on April 2? Raymond James weighs in

トランプの関税は4月2日にどうなるのか?レイモンド・ジェームスが分析します

分解して解説
What 「何」を意味し、ここでは何が起こるのかを尋ねています。
will happen 「起こるだろう」という未来の出来事を表します。
with Trump’s tariffs 「トランプの関税に関して」という意味です。ここで「tariffs」は関税を指します。
on April 2? 「4月2日に」という日付を示しています。この日に何かが起こる予定であることを示唆しています。
Raymond James 「レイモンド・ジェームス」という会社名です。金融サービス会社である可能性があります。
weighs in 「(議論などに)参加する、意見を述べる」という意味です。レイモンド・ジェームスが何らかの分析や意見を述べることを示唆しています。
熟語
weighs in (議論などに)参加する、意見を述べる、分析する
what will happen 何が起こるか
単語
What
will 〜だろう(未来を表す助動詞)
happen 起こる
with 〜と(一緒に、〜に関して)
Trump’s トランプの
tariffs 関税
on 〜に(日付の前につける前置詞)
April 4月
2 2日
weighs 検討する
in 中に
4週間前