Why it suddenly feels like every fast-food restaurant has fun, flavored drinks

なぜ突然、すべてのファストフード店で楽しくて風味豊かなドリンクが提供されているように感じるのか

分解して解説
Why 「なぜ」という疑問を表します。
it suddenly feels like 「それが突然~のように感じる」という意味です。「it」が何を指すかは文脈によります。
every fast-food restaurant 「すべてのファストフード店」を指します。
has fun, flavored drinks 「楽しくて風味豊かなドリンクを持っている」という意味です。つまり、提供しているということです。
熟語
feels like ~のように感じる
単語
Why なぜ
it それ
suddenly 突然
feels 感じる
like 〜のように
every すべての
fast-food ファストフード
restaurant レストラン
has 持っている
fun 楽しい
flavored 風味豊かな
drinks 飲み物
4週間前