Agencies ready to move quickly on RIFs if court block falls

Agencies 機関を指します。

ready to move quickly on RIFs 人員削減(RIF)に迅速に対応する準備ができていることを示します。

if court block falls 裁判所による差し止めが解除された場合という条件を示します。

ready to move quickly on ～に迅速に対応する準備ができている

Agencies ready to move quickly on RIFs 機関は人員削減（RIF）に迅速に対応する準備ができている

Agencies 名詞：機関、省庁

ready 形容詞：準備ができている

to 助詞：～するために

move 動詞：動く、ここでは「対応する」の意味

quickly 副詞：迅速に

on 前置詞：～に関して

RIFs 略語：人員削減 (Reduction in Force)

if 接続詞：もし～ならば

court 名詞：裁判所

block 名詞：阻止、差し止め

falls 動詞：落ちる、ここでは「解除される」の意味