Trump threatens sanctions against buyers of Iranian oil after US-Iran nuclear talks are postponed

米イラン核協議延期後、トランプはイラン産石油の購入者に対する制裁を脅迫

分解して解説
Trump トランプ:ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
threatens sanctions against ~に対して制裁を脅迫する:特定の行動に対して制裁措置を取る可能性を示唆すること。
buyers of Iranian oil イラン産石油の購入者:イランから石油を購入する国や企業を指します。
after ~の後で:ある出来事の後に別の出来事が起こることを示します。
US-Iran nuclear talks 米イラン核協議:アメリカとイランの間で行われる核兵器に関する交渉。
are postponed 延期される:予定されていた協議が後日に延ばされること。
熟語
nuclear talks 核協議:核兵器に関する交渉や話し合い。
are postponed 延期される
単語
Trump トランプ:人名(ドナルド・トランプ)
threatens 脅迫する
sanctions 制裁
against ~に対して
buyers 購入者
of ~の
Iranian イランの
oil 石油
after ~の後に
US-Iran アメリカ-イラン
nuclear 核の
talks 協議
are ~である
postponed 延期された
3ヶ月前