POWER RANKINGS: Who made all the right moves under the lights at the Bahrain GP?

パワーランキング:バーレーンGPで最高の動きを見せたのは誰か?

分解して解説
POWER RANKINGS 「パワーランキング」とは、ここではバーレーンGPにおけるパフォーマンスのランキングを指します。
Who made all the right moves 「誰が最も正しい動きをしたか」という意味で、誰が最高のパフォーマンスを発揮したかを問うています。
under the lights 「照明の下で」という意味で、バーレーンGPが夜間レースであることを示唆しています。
at the Bahrain GP 「バーレーンGPで」という意味です。
熟語
under the lights (レースなどが)夜間に行われる状況で、照明の下で、という意味です。ここでは、バーレーンGPが夜間レースであることを指しています。
make the right moves 正しい動きをする、適切な判断を下す、という意味です。ここでは、レース戦略やドライビングテクニックなどが優れていたことを指します。
Power Rankings パワーランキングとは、ある特定の期間やイベントにおけるパフォーマンスに基づいて、個人やチームをランキング形式で評価するものです。ここでは、バーレーンGPでの各チームやドライバーのパフォーマンスを評価したランキングを指します。
単語
POWER 力、勢力、能力などを意味しますが、ここではランキングの形式を示す言葉の一部として使われています。
RANKINGS ランキング。ここでは、パフォーマンスの順位付けを意味します。
Who 誰。
made 作った、行った。
all すべての。
right 正しい、適切な。
moves 動き、行動。ここでは、レースでの戦略やドライビングなどを指します。
under ~の下で。
lights 光、照明。ここでは、夜間レースの照明を指します。
at ~で。
Bahrain バーレーン。
GP グランプリ。自動車レースの大会のこと。
4日前