Familiar face appointed to State College’s school board. Here’s what comes next

見慣れた顔がステートカレッジの教育委員会に任命される。次に起こることはこちら

分解して解説
Familiar face 見慣れた顔(よく知られた人物)が指名されたことを意味します。
Appointed to State College’s school board ステートカレッジの教育委員会に任命されたことを意味します。
Here’s what comes next 次に何が起こるか(今後の展開)を示唆しています。
熟語
Familiar face 見慣れた顔。以前からよく知られている人物を指します。
Appointed to 〜に任命される。役職や地位に選ばれることを意味します。
School board 教育委員会。学校の運営や政策を決定する組織です。
Here’s what comes next 次に起こること。これから何が起こるのか、今後の展開を示す表現です。
単語
Familiar よく知られた。
Face 顔。
Appointed 任命された。
To ~に。
State 州。
College 大学。
School 学校。
Board 委員会。
Here’s ここに~がある。
What 何。
Comes 来る。
Next 次。
5日前