NYC’s Success Charter Schools Push Into Florida With Griffin Aid

ニューヨークのサクセス・チャータースクールがグリフィンの支援を受けてフロリダに進出

分解して解説

NYC’s Success Charter Schools ニューヨーク市にあるサクセス・チャータースクールという学校群を指します。

Push Into Florida フロリダ州に進出することを意味します。

With Griffin Aid グリフィンという人物または組織の支援を受けていることを示します。

熟語

Push Into 〜に進出する。ここでは、ある組織や活動が新しい地域や分野に拡大していく様子を表しています。

With Aid 〜の支援を受けて。ここでは、特定の組織や人物からのサポートや援助を受けていることを示しています。

Charter Schools チャータースクール。公的な資金で運営されるが、通常の公立学校よりも独立性が高い学校のことです。

Success Charter Schools サクセス・チャータースクール。ニューヨークにあるチャータースクールの名前です。

単語

NYC ニューヨーク市の略。

Success 成功。

Charter 認可。

Schools 学校。

Push 押す、推進する。

Into ～の中に。

Florida フロリダ州。

With ～と一緒に。

Griffin グリフィン（人名または組織名）。

Aid 援助、支援。

3ヶ月前