Bankrupt 23andMe’s DNA Data Gets Nod for Sale as Concerns Linger
破産した23andMeのDNAデータ、懸念が残る中で販売承認
分解して解説
Bankrupt
23andMe’s
「破産した23andMeの」という意味です。23andMeが経営破綻した状態であることを示しています。
DNA
Data
「DNAデータ」という意味です。23andMeが収集した顧客の遺伝情報のことです。
Gets
Nod
for
Sale
「販売の承認を得る」という意味です。DNAデータの販売が許可されたことを示します。
as
Concerns
Linger
「懸念が残る中で」という意味です。データのプライバシーやセキュリティに関する懸念が完全には解消されていないことを示しています。
熟語
Gets
Nod
for
～の承認を得る。ここでは、DNAデータの販売が承認されたことを意味します。
as
Concerns
Linger
懸念が残る中で。懸念が完全には解消されていない状況を示します。
DNA
Data
「DNAデータ」という意味です。23andMeが収集した顧客の遺伝情報のことです。
単語
Bankrupt
破産した
23andMe
23andMe（遺伝子検査会社名）
DNA
DNA（デオキシリボ核酸）
Gets
得る
Nod
承認
For
～のために
Sale
販売
Concerns
懸念
Linger
残る
3週間前