Mariah Carey Says She's Trying Not to Get 'Too Excited' About Rock Hall Nomination: 'I Didn't Expect It'

マライア・キャリー、ロックの殿堂入り候補に「興奮しすぎないようにしている」と語る:「期待していなかった」

分解して解説
Mariah Carey 歌手のマライア・キャリーを指します。
Says 「言う」という意味の動詞です。
She's Trying Not to Get 'Too Excited' 「彼女は興奮しすぎないようにしている」という意味です。
About Rock Hall Nomination 「ロックの殿堂のノミネートについて」という意味です。
I Didn't Expect It 「私はそれを期待していなかった」という意味です。
熟語
Trying not to ~しないように努める、~しないようにしている
Get too excited 興奮しすぎる
Rock Hall Nomination ロックの殿堂入り候補
Didn't expect it それを期待していなかった
単語
Mariah 人名、マライア。
Carey 人名、キャリー。
Says 言う。
She's She isの短縮形。彼女は~だ。
Trying 試みている。
Not ~ない。
to ~するために。
Get ~になる。
Too ~すぎる。
Excited 興奮した。
About ~について。
Rock ロック。
Hall 殿堂。
Nomination ノミネート、候補。
I 私。
Didn't Did notの短縮形。~しなかった。
Expect 期待する。
It それ。
1週間前