Caitlin Clark and Napheesa Collier chosen as captains of WNBA All-Star Game by fan vote

Caitlin Clark and Napheesa Collier ケイトリン・クラークとナフィーサ・コリアーという2人の人物の名前です。

chosen as captains of WNBA All-Star Game WNBAオールスターゲームのキャプテンとして選ばれたことを示しています。

by fan vote ファン投票によって選ばれたことを意味します。

chosen as captains of ～のキャプテンとして選ばれた

by fan vote ファン投票によって

All-Star Game オールスターゲーム

and ～と：2つのものを繋げる接続詞です。

chosen 選ばれた：選ぶ（choose）の過去分詞形です。

as ～として：役割や身分を表す前置詞です。

captains キャプテン：チームを率いる役割の人です。ここでは複数形です。

of ～の：所属や関係を表す前置詞です。

WNBA WNBA：女子プロバスケットボールリーグの略称です。

by ～によって：手段や方法を表す前置詞です。

fan ファン：熱心な応援者のことです。

vote 投票：選挙や意思決定のために票を投じることです。