Decatur parent removed from school board meeting about district’s equity policies

ディケーターの親が、学区の公平性に関する方針についての教育委員会会議から退席させられた。

分解して解説
Decatur parent ディケーターの親。特定の親を指します。
removed from 〜から退席させられた。ここでは、会議から退席させられたことを意味します。
school board meeting 教育委員会会議。学区の運営に関する重要な決定を行う会議です。
about district’s equity policies 学区の公平性に関する方針について。会議の議題を表します。
熟語
removed from 〜から取り除かれた、〜から退席させられた
school board meeting 教育委員会会議
equity policies 公平性に関する方針
district’s equity policies 学区の公平性に関する方針
単語
Decatur ディケーター。地名(市名)です。
parent 親。ここでは、学校に通う子供の親を指します。
removed 取り除かれた、退席させられた。ここでは、強制的に退席させられたニュアンスがあります。
from 〜から。場所や所属を表します。
school 学校。教育機関を指します。
board 委員会。ここでは、教育委員会を指します。
meeting 会議。話し合いや決定を行うための集まりです。
about 〜について。話題やテーマを表します。
district’s 学区の。特定の地域を管轄する教育機関を指します。
equity 公平性。ここでは、教育における公平さを意味します。
policies 方針。行動や決定の基準となるものです。
6ヶ月前