‘Shot down at every turn’: Nebraska schools frequently deny kids with disabilities

「あらゆる面で拒否される」：ネブラスカの学校は、障害のある子供たちを頻繁に拒否する

分解して解説

‘Shot down at every turn’ 「あらゆる面で拒否される」という意味です。障害のある子供たちが、学校で様々な支援や配慮を求めても、ことごとく拒否される状況を示唆しています。

Nebraska schools 「ネブラスカの学校」という意味です。ネブラスカ州の学校全体を指しています。

frequently deny 「頻繁に拒否する」という意味です。ネブラスカの学校が、障害のある子供たちに対して拒否的な態度を頻繁にとることを示しています。

kids with disabilities 「障害のある子供たち」という意味です。特別な支援や配慮が必要な子供たちを指します。

熟語

shot down at every turn あらゆる面で拒否される、ことごとく拒否される

kids with disabilities 障害のある子供たち

at every turn あらゆる面で、常に

shot down 撃ち落とす、拒否される

単語

Shot 撃たれた、拒否された

down 下に、拒否して

at 〜で

every すべての

turn 機会、局面

Nebraska ネブラスカ（地名）

schools 学校

frequently 頻繁に

deny 拒否する

kids 子供たち

with 〜と（一緒に）

disabilities 障害

8ヶ月前