Autistic people and experts voice alarm at RFK’s ‘terrible’ approach to condition

自閉症の人々と専門家は、RFKの自閉症に対する「ひどい」アプローチに警鐘を鳴らしている

分解して解説

Autistic people 自閉症の人々。自閉スペクトラム症（ASD）を持つ人々を指します。

and experts と専門家。自閉症に関する知識や経験を持つ専門家を指します。

voice alarm at ～に警鐘を鳴らしている。RFK（ロバート・F・ケネディ・ジュニア）の自閉症に対するアプローチに対して懸念を表明していることを示します。

RFK’s ‘terrible’ approach RFKの「ひどい」アプローチ。ロバート・F・ケネディ・ジュニアが提唱する自閉症に関する考え方や政策が、非常に問題がある、または不適切であると見なされていることを意味します。

to condition （自閉症という）状態に対して。ここで言うconditionは自閉症の状態を指します。

熟語

voice alarm at ～に警鐘を鳴らす。懸念や危険を表明すること。

approach to ～に対するアプローチ。特定の問題や状況への取り組み方や手法。

単語

Autistic 自閉症の。自閉スペクトラム症（ASD）を持つ人を指す形容詞です。

people 人々。ここでは自閉症の人々を指します。

and と。二つの要素（この場合は自閉症の人々と専門家）を結びつけます。

experts 専門家。特定の分野（ここでは自閉症）に関する深い知識や経験を持つ人々を指します。

voice 表明する。意見や感情を言葉で表現すること。

alarm 警鐘。危険や懸念を知らせるために発せられる警告。

at ～に。特定のものや場所を示す前置詞。

RFK’s RFKの。ロバート・F・ケネディ・ジュニア（Robert F. Kennedy Jr.）の所有格。

‘terrible’ 「ひどい」。非常に悪い、不快、または望ましくないという意味を強調するための引用符。

approach アプローチ。特定の問題や状況への取り組み方や手法。

to ～への。方向や対象を示す前置詞。

condition 状態。ここでは自閉症の状態を指します。

The Guardian

6ヶ月前