Philly school board pres says DOJ 'not ready to proceed' with asbestos management practices agreement

フィラデルフィアの教育委員会会長は、司法省がアスベスト管理に関する協定を進める準備ができていないと述べた。

分解して解説
Philly school board pres 「フィラデルフィアの教育委員会会長」を指します。
says 「言う」という意味です。
DOJ 'not ready to proceed' 「司法省(DOJ)が『進める準備ができていない』」という発言を引用しています。
with asbestos management practices agreement 「アスベスト管理に関する協定について」という意味です。
熟語
not ready to proceed 進める準備ができていない
asbestos management practices agreement アスベスト管理に関する協定
school board pres 教育委員会会長
単語
Philly フィラデルフィア
school 学校
board 委員会
pres 会長 (presidentの略)
says 言う
DOJ 司法省 (Department of Justiceの略)
not ~ではない
ready 準備ができている
to ~へ、~するために
proceed 進む
with ~と(共に)
asbestos アスベスト
management 管理
practices 慣行、実践
agreement 協定、合意
5ヶ月前