Senate race to replace Durbin boasts ‘at least a dozen’ serious contenders

Senate race 上院議員レース。アメリカ合衆国の上院議員の議席を争う選挙戦を指します。

to replace Durbin ダービンの後任を争う。現職の上院議員であるダービンの議席を引き継ぐための選挙戦であることを示します。

boasts ‘at least a dozen’ serious contenders 「少なくとも12人」の有力候補がいることを誇る。その上院議員レースには、真剣に議席を争うであろう候補者が少なくとも12人いることを意味します。

Senate race 上院議員レース。上院議員の議席を争う選挙戦。

to replace ～の後任となる。特定の役職や地位を引き継ぐこと。

at least 少なくとも。最低でも、という意味。

Senate 上院。アメリカ合衆国議会の上院。

race レース。競争、選挙戦。

to ～するための。目的を示す前置詞。

replace 後任となる。置き換える。

Durbin ダービン。姓。ここでは上院議員の名前。

boasts 誇る。自慢する。

at ～に。場所や時間を表す前置詞。

least 少なくとも。最低限。

a 一つの。不定冠詞。

dozen ダース。12個。

serious 真剣な。深刻な。

contenders 候補者。競争者。