Why I’ve had it with single-food studies, and maybe you should, too

私が単一食品の研究にうんざりしている理由、そしておそらくあなたもそうすべき理由

分解して解説

Why なぜ～か

I’ve had it with single-food studies 私が単一食品の研究にうんざりしている

and そして

maybe you should, too おそらくあなたもそうすべきだ

熟語

I’ve had it with ～にはうんざりだ

single-food studies 単一食品の研究

maybe you should, too おそらくあなたもそうすべきだ

Why I’ve had it なぜ私がうんざりしているか

単語

Why なぜ

I’ve 私は～を持っている (I haveの短縮形)

had 持っていた (haveの過去分詞)

it それ

with ～と

single-food 単一食品の

studies 研究

and そして

maybe おそらく

you あなたは

should ～すべき

too ～もまた

1週間前