Trade Deals Lift Markets While Yen Drop Boosts Japan Stocks

貿易取引が市場を押し上げ、円安が日本株を押し上げる

分解して解説
Trade Deals 貿易協定のことです。国と国との間で貿易に関する取り決めがなされることを指します。
Lift Markets 市場を押し上げるという意味です。貿易協定が成立することで、経済が活性化し、市場が活況になることを示唆しています。
While 一方、〜の間、〜だが、ここでは「〜であると同時に」という意味合いで使われています。
Yen Drop 円安のことです。円の価値が下がることを指します。
Boosts Japan Stocks 日本株を押し上げるという意味です。円安によって、日本の株価が上昇することを意味します。
熟語
Lift Markets 市場を押し上げる。良いニュースや出来事が市場の活性化させること。
Yen Drop 円安。円の価値が他の通貨に比べて下がること。
Boosts Japan Stocks 日本株を押し上げる。円安によって、日本の株価が上がること。
lift markets 市場を押し上げる
Yen Drop Boosts Japan Stocks 円安が日本株を押し上げる
単語
Trade 貿易
Deals 取引、協定
Lift 持ち上げる、押し上げる。ここでは「活気づける」という意味合いです。
Markets 市場、マーケット
While ~の間、~する一方で
Yen 円。日本国の通貨です。
Drop 下落、減少
Boosts 押し上げる、促進する
Japan 日本
Stocks 株式
3ヶ月前