Colorado man charged with threats against Tesla owners and presidential Cabinet

コロラド州の男が、テスラ車のオーナーと大統領府に対する脅迫で起訴される

分解して解説
Colorado man 「コロラド州の男」を指します。
charged with threats 「脅迫で起訴された」という意味です。
against Tesla owners 「テスラ車のオーナーに対する」という意味です。
and presidential Cabinet 「そして大統領府」という意味です。
熟語
charged with ~の罪で起訴されるという意味です。
threats against ~に対する脅迫という意味です。
presidential Cabinet 大統領府(内閣)という意味です。
Tesla owners テスラ社の車のオーナーのことです。
単語
Colorado コロラド
man
charged 起訴された
with 〜で
threats 脅迫
against 〜に対して
Tesla テスラ
owners オーナー
and
presidential 大統領の
Cabinet 内閣
2ヶ月前